-
1 девальвация валюты
девальвация валюты
Падение стоимости рассматриваемой валюты относительно других валют.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация валюты
-
2 девальвация валюты
Русско-английский большой базовый словарь > девальвация валюты
-
3 девальвация валюты
1) General subject: exchange devaluation2) Economy: devaluation of currency3) Banking: currency devaluation4) Currency operations: devaluation of a currencyУниверсальный русско-английский словарь > девальвация валюты
-
4 девальвация валюты
currency depreciation, devaluation of the currency -
5 девальвация валюты
-
6 девальвация валюты
devaluation of currency, currency devaluationBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > девальвация валюты
-
7 девальвация валюты
Русско-Английский новый экономический словарь > девальвация валюты
-
8 девальвация
1. depreciation of currencyобесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
2. devaluation -
9 девальвация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > девальвация
-
10 девальвация
-
11 девальвация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > девальвация
-
12 девальвация
девальвация
Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным-например, если становится очевидным, что из-за высоких темпов инфляции экспортная продукция страны утратила конкурентоспособность либо торговый баланс (balance of trade) весьма неблагоприятен для страны. Задача девальвации состоит в том, чтобы сделать экспортные товары более дешевыми, а импортные товары-более дорогими, хотя, несомненно, отрицательным моментом является потеря доверия к стране, вынужденной девальвировать свою валюту. Девальвация-это мера, на которую вынуждены идти только государства с фиксированным обменным курсом (fixed exchange rate) своей валюты. Если валюта страны является “плавающей” (floating exchange rate), девальвации или ревальвации происходят постоянно и автоматически (см.: depreciation (обесценение); revaluation of currency (ревальвация валюты)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
девальвация
Понижение стоимости национальной валюты, производимое Центральным банком при системе фиксированного валютного курса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > девальвация
-
13 девальвация типа сделай соседа нищим
General subject: (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта. Подобного р Beggar-thy-neighbor devaluationУниверсальный русско-английский словарь > девальвация типа сделай соседа нищим
-
14 Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
General subject: Beggar-thy-neighbor devaluationУниверсальный русско-английский словарь > Девальвация типа сделай соседа нищим (Девальвация с целью удешевления национальной валюты и соответствующего увеличения объема экспорта за счёт других стран и снижения объема импорта . Подобного р
-
15 конкурентная девальвация
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конкурентная девальвация
-
16 ревальвация валюты
ревальвация валюты
Повышение стоимости валюты относительно золота или других валют. Ревальвация обычно проводится государством, которое в течение продолжительного времени имеет положительное сальдо платежного баланса. Результатом ревальвации является удешевление импорта при одновременном удорожании экспорта и, следовательно, падение конкурентоспособности страны на внешних рынках. По этой причине ревальвация не пользуется популярностью у государства. Сравни: devaluation (девальвация); revalorization of currency (ревалоризация валюты).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ревальвация валюты
-
17 конверсия валюты
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > конверсия валюты
-
18 обеспечение валюты
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский большой базовый словарь > обеспечение валюты
-
19 квотирование валюты
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Русско-английский военно-политический словарь > квотирование валюты
-
20 перевод валюты
неконвертируемая валюта; неустойчивая валюта — soft currency
валюта, используемая для платежа — currency used for payment
обесценение валюты; девальвация — depreciation of currency
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевод валюты
См. также в других словарях:
Девальвация валюты — – снижение курса национальной валюты по отношению к другим валютам или к золоту. Обратный процесс повышения цены валюты называется ревальвацией. Существуют две основные причины, из за которых центральные банки вынуждены проводить девальвацию:… … Банковская энциклопедия
девальвация валюты — Падение стоимости рассматриваемой валюты относительно других валют. [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса] [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN devaluation of currency … Справочник технического переводчика
ДЕВАЛЬВАЦИЯ ВАЛЮТЫ — официальное снижение государством курса обмена своих денежных знаков на валюты других стран, то есть увеличение количества знаков, которое можно получить за каждую единицу иностранной валюты … Евразийская мудрость от А до Я. Толковый словарь
ДЕВАЛЬВАЦИЯ ВАЛЮТЫ — – 1) понижение курса наличных денег по отношению к другим валютам при системе плавающих валютных курсов; 2) понижение валютного курса по отношению к другим валютам, производимое в административном порядке при системе фиксированного валютного… … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Скрытая девальвация валюты — – девальвация, при которой снижение стоимости национальной денежной единицы по отношению к другим валютам происходит без официальных комментариев представителей государственных органов, отвечающих за валютную политику. При скрытой девальвации не… … Банковская энциклопедия
Девальвация — (Devaluation) Девальвация это снижение курса валюты по отношению к твердым валютам Будет ли девальвация рубля, чем это грозит, последствия и прогноз девальвации Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Девальвация — (лат. de понижение; лат. valeo иметь значение, стоить) уменьшение золотого содержания денежной единицы в условиях золотого стандарта. В современных условиях термин применяется для ситуаций официального снижения курса… … Википедия
ДЕВАЛЬВАЦИЯ — (devaluation) Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным – например, если становится очевидным, что из за… … Финансовый словарь
ДЕВАЛЬВАЦИЯ, ОБЕСЦЕНЕНИЕ — (devaluation) Падение цены валюты, выраженной в других валютах. На единицу подвергшейся девальвации валюты покупается меньше иностранной валюты. Если цена фунта стерлингов в долларовом выражении опускается с 2 до 1,60 долл., это означает, что… … Экономический словарь
Девальвация — (devaluation) Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда понимают, что курс их валюты оказался завышенным, например если становится очевидным, что из за высоких … Словарь бизнес-терминов
девальвация — Падение стоимости валюты относительно стоимости золота или других валют. Правительства проводят девальвацию в тех случаях, когда они понимают, что курс их валюты оказался завышенным например, если становится очевидным, что из за высоких темпов… … Справочник технического переводчика